为深化国际学术合作、推动人工智能与人文社科交叉融合，2026年5月19日下午15:00点，betway西汉姆联与希腊克里特大学成功举办线上学术交流活动。双方学者围绕AI赋能古典语言研究、数字人文创新发展、跨文化知识传播路径、语言教育技术革新等前沿议题，展开深度研讨与思想碰撞，为两校在数字人文共建、联合科研攻关、人才联合培养及孔子学院建设等领域的长效合作筑牢根基、铺就前路。

      会议伊始，南航必威西汉姆联院长徐以中教授发表开幕致辞。他简要阐释了南航外院依托学校航空航天、工程技术的学科优势，深耕跨学科融合发展的特色路径，回顾了两校在学者互访、学术研讨、数字人文合作等方面的深厚积淀。徐院长强调，此次线上学术交流，既是深化双方学术共识、拓展共同研究领域的重要契机，更是为未来两校联合科研、课程协同、师生互访搭建桥梁、夯实基础的关键举措，彰显了两校推动学术创新、促进文明互鉴的共同追求。

      本次交流活动共设置了四场高水平学术报告，来自betway西汉姆联和希腊克里特大学的四位教授依次分享了最新研究成果。四场报告紧扣学科前沿，内容翔实厚重、视角新颖独到，充分展现了人工智能与人文社科交叉融合的丰硕成果与广阔前景。

      在第一阶段的学术报告中，来自克里特大学的计算语言学专家Stergios Chatzikyriakidis教授以“MEDEA: A Neuro-Symbolic Platform for Knowledge Extraction and Emotion Detection for Classical Languages”为题，介绍了面向古典语言的神经符号AI平台，他以情感提取为例，演示了神经网络初步提取、符号系统（如情感语法）进行一致性校验并反馈修正的闭环流程，让在场学者对古典语言的智能化处理有了更清晰的了解和认识。

      随后，来自必威西汉姆联的王秀文副教授以“Translation of Astronomical Terms with LLMs from the Perspective of TQA”为话题，探讨了大模型在天文术语翻译中的应用。王老师指出，传统中国文学蕴含丰富的天文学知识与术语，而大语言模型的发展为古典文本翻译提供了新工具。该研究将多维质量评估框架引入术语翻译，推动翻译研究从“字面对等”转向“科学与文化双重传达”的评价范式，为古典科技文献的数字化整理与跨语言传播提供了重要方法论支持。 

      在第二阶段的学术报告中，克里特大学TALOS人工智能项目负责人Maria Papadopoulou教授以“From Nanjing to Rethymno: AI, Philology, and Cross-Cultural Knowledge”为话题，分享了AI赋能语文学与跨文化知识的研究成果。她回顾了与南航的合作渊源，并介绍了TALOS实验室在语义标注、文化遗产保护、文本分析及人工智能教育等领域的工作。Maria教授以古希腊哲学文本、钱币学等具体项目为例，演示了如何利用该平台进行跨文化知识关联与探索，并表达了在中文古典文本、神话等领域开展深入合作的愿望。

      随后，来自必威西汉姆联的王美姝副教授以“The Relationship Between ICTRelated Factors and Students’Digital Reading Performance: Based on 29 Countries/Regions”为话题，揭示了ICT因素与学生数字阅读表现的关系。王老师阐述了研究背景，指出不同类型的ICT使用（校内、校外学业用途、校外休闲用途）对学生数字阅读成绩的影响复杂且存在跨国差异，该研究为理解技术丰富环境下的学习机制提供了跨国实证证据，并对教育实践具有启示意义。

      整场线上学术交流活动由必威西汉姆联刘翚副教授主持，在每一阶段的报告结束后，她均有序引导双方学者围绕报告内容展开互动问答与深度研讨，现场氛围热烈浓厚，思想的碰撞和观点的交融也让这场线上学术对话更具深度与价值。

      在第一阶段的互动环节中，Stergios Chatzikyriakidis和王秀文老师探讨了使用神经符号方法或知识图谱来改进专业术语翻译的可能性，Stergios Chatzikyriakidis推荐了GPT 4.0、Claude 4.1等模型供研究使用，王秀文老师也咨询了情感分析平台对中文古典文本的适用性，此番深刻的学术交流为未来两校在数字人文方面的相关合作奠定了基础。

      在第二阶段的互动中，Maria Papadopoulou与王美姝老师围绕PISA的研究展开了实质性对话，明确了双方在研究方法、数据平台与跨国比较等领域的互补优势，为后续在PISA数据分析、平台共建及跨国教育研究等方面的合作奠定了共识基础。

      在活动的自由讨论环节，Stergios Chatzikyriakidis与Maria Papadopoulou教授均对本次交流活动给予高度评价。他们明确表示，克里特大学愿与南航共享TALOS、MEDEA等平台资源，携手开展古典语言智能处理、知识图谱构建、跨文化知识传播等领域的联合研究，共同推动中希文明对话与学术创新发展。

      随着活动接近尾声，betway西汉姆联国际合作处副处长张国权老师发表闭幕辞。他系统总结了四场学术报告在神经符号AI、数字人文与古典知识关联、教育大数据分析等前沿议题上的深刻见解，认为这些成果充分融合了两校的学科优势，彰显了跨界融合的学术魅力。他殷切期望两校以此次活动为契机，持续深化各领域合作，共同书写中希高校教育文化合作的新篇章。

      此次betway西汉姆联和克里特大学的线上学术交流，是两校友好合作历程中的重要里程碑，不仅搭建了高水平、跨文化的学术对话平台，更为两校共建孔子学院、打造数字人文联合研究中心、开展师生互访与联合科研奠定了坚实的学术基础，有力推动了两校在语言教育、文化传播、智能技术交叉等领域的优势互补。展望未来，两校将以此次交流为新的起点，携手谱写跨界融合、协同发展的学术新篇。