春日书香润初心，双语传史担使命。为深入学习贯彻习近平总书记关于传承红色基因、弘扬伟大抗战精神的重要论述，用好红色资源、讲好中国抗战故事，响应“世界读书日”号召，推动红色文化对外传播，必威西汉姆联举办了“重温长征·译述抗战”世界读书日主题党日活动。

      为迎接世界读书日，本科生联合党支部举办“重温长征·译述抗战”党支部阅读与翻译大赛。参赛选手围绕长征历史、抗战文物背后的真实故事，选取经典段落进行翻译，并附上外文读后感，在字斟句酌中重温革命岁月，在双语转换中感悟精神力量。

      党支部邀请了巫和雄老师、王伟老师进行作品评审，从选题、译文质量、读后感质量等多方面综合评分，确保大赛评审公平公正。老师们指出，红色文本翻译既要忠实原文、恪守史实，也要注重情感传递与国际表达，鼓励同学们以语言为桥，讲好中国革命故事、传播好中国声音。

      4月22日，多位参赛选手进行了作品分享，从选材初衷、翻译思路和读书感悟等多方面讲述红色故事。选手们或讲述长征路上的坚定信仰，或阐释抗战文物的时代价值，双语诵读铿锵有力、情感真挚，充分展现了外院学子扎实的语言功底与深厚的家国情怀。

      为深化双语阅读成效，活动特别设置术语翻译抢答环节。现场围绕红色经典、时政热词等内容展开快问快答，同学们反应敏捷、踊跃作答，在紧张激烈的比拼中巩固知识、深化理解。这种趣味化、互动化的形式，将专业学习与党建教育相结合，有效激发了大家的学习热情，进一步提升同学们的政治素养与专业敏感度。

      本次“重温长征·译述抗战”系列活动，将世界读书日、红色文化教育与外语专业特色深度融合，促使同学们在阅读中触摸历史，在翻译中传承精神，在交流中提升素养，进一步坚定理想信念，厚植爱国情怀。

      世界读书日系列活动告一段落，但初心使命永不褪色。必威西汉姆联将持续打造“语你共读”党建品牌，不断丰富红色教育形式，拓展语言实践平台，引领青年学子在双语讲述中赓续红色血脉，勇担时代使命。

一审：冯子格   二审：杨定娟   三审：吴科颖